The first lesson of the 9th Arabic book is one of the basic and important lessons for learning Arabic, and in the article “Step by step the first lesson of the 9th Arabic”, all the points of this lesson have been examined in detail. This lesson is a complete translation and exercises of pages 14 to 20 of the book, including new vocabulary, simple sentences and practical exercises to introduce yourself and make sentences carefully analyzed. The purpose of this article is to help you students to strengthen your skills in Arabic translation and conversation by solving various exercises and examples and prepare for the final exams. By using this article of the Star site, you can easily learn Arabic and perform better in your exams.
Translation of lesson 1, page 13, ninth Arabic
The beginning of the new study.
The new academic year begins.
The students and the students go to the madrasa with joy;
Boys and girls go to school happily.
They both carry their bags.
They take their bags.
عليَ الرَّصيفِ وَ يَاَبْرونَ مَمَرَّ الْموشَاِّ لْعْبورِ العمنِ; Al-Shawar’a is full of boys and girls..
They go to the sidewalk and cross the pedestrian crossing to cross safely. The streets are full of girls and boys.
The chapter of studying, reading, and writing, and the chapter of giving charity among the students, begin..
The season of studying and reading and writing and the grace of friendship among students begins.
In the name of Allah, the Merciful
- Begin in the name of God, the word Remembrance of my Lord at the resurrection
Meaning: I begin my speech with the name of God. My Lord, I remember when I get up
- Begin in the name of God, Durosi, remember the Lord, and sit down.
Meaning: I start my lessons with the name of God. Lord, I remember when I get up.
- Read in the name of Allah a book asking the Lord to solve difficulties
Meaning: I read my book in the name of God, I ask my Lord to solve my problems.
- Our books are light and life for prayer and prayer.
Meaning: Our school is the light of life, in it is prayer, in it is prayer.
- The face of knowledge, the face of perfection, the face of Kunuz, the face of beauty
Meaning: In it are the sciences; in it there is perfection; in it there are treasures; in it there is perfection.
- The scholars will come out of me and teach the wise.
Meaning: Scholars learn from it and sages teach in it.
- The books of heavenly lights are merciful, precious, and kind.
Meaning: My books are the lights of my sky, my kindness and like the treasure of my medicine.
- Abdaa in the name of Allah, things are divine, God is born
Meaning: I start my work with God’s name because God’s name increases my happiness.
Exercise of the first lesson on page 14 of the 9th Arabic
The first exercise
Answer according to the pictures.
Exercise of the first lesson on page 15 of 9th Arabic
The second exercise
Exercise of the first lesson on page 16 of 9th Arabic
The third exercise
Write the appropriate word in the blank.
1 – One – two – triple – Arba’ah – Khamsa– Setteh – seven – Samaniyah- three – Asharah – Ahadda Ashahar
Meaning: one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve
2 . The first – Al Thani – The Trinity – The fourth – Al-Khames – Al-Sadas – Al-Saba’ – Al-Thamen – Al-Tassae’ – Al-Asher – Ahaadi Ashar – The second tenth
Meaning: first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, eleventh, twelfth
3- Saturday – Sunday – Al-Athnain – the third – Al-Arba’a – Thursday – Friday
Meaning: Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
4- Rabi’ – Al-Saif – Al Kharif – anger
Meaning: spring, summer, autumn, winter
5- Breakfast in the morning – Lunch in the afternoon – Al-Esha In the night
Meaning: breakfast, morning, lunch, noon, dinner, night
Answer the following questions.
1- Who are you? Anna Faezeh
Meaning: who are you I am a writer.
2- How are you? I’m fine
Meaning: how are you i am fine
3- Who are you? AI am not Iran
Meaning: where are you from I am Iranian.
4- In which row are you? Ana fi al-saff al-taasea
Meaning: which class are you in I am in ninth grade.
5- When did public education begin in Iran? In the Kharif season
Meaning: When does the academic year start in Iran? In the fall season.
Exercise of the first lesson on page 17 of the 9th Arabic
The fourth exercise
For the following verbs, choose the appropriate pronoun, then translate each sentence.
| (Hmm – Nahan) Najahna. | We succeeded. |
| (hmm – Anthoma) Yansurun. | They help. |
| (you – Antma) Latak-debbu. | you don’t lie |
| (Hon – you) I was connected. | you have arrived |
| (Antoma – They are) Yaqdern. | They can. |
| (hey – You are close to us. | He did not approach. |
Which word is “inconsistent” in terms of meaning with the rest of the words?
Exercise on page 18 of ninth Arabic
The fifth exercise
Match each word with its appropriate explanation. “It’s an extra word.”
Write one of the following words in the blank. “Two words are extra.”
1- The literature of the world, the good of me Gold
Meaning: A person’s politeness is better than his gold.
2- The knowledge in the small, its engraving in Al-Hajar
Meaning: Science in childhood is like painting in stone.
3- Your unknown blessings; The correctness and security
Meaning: Two blessings are unknown; Health and safety.
4- Al-Dahr Yeoman; One day and one day Alaik
Meaning: The days are two days; A day for you and a day against you.
5- The enmity of the wise is better than charity. The ignorant
Meaning: A wise enemy is better than a foolish friend.
Page 19 of the 9th Arabic
The seventh exercise
Find and write the opposites of the words in the table in the words below.
Kathir: very Lyle: the night The end:the end close: near Jamil:beautiful Charity:friendship Yamin: right Ghalia:Expensive Shera:make a purchase
Farah:he was happy Lie: lied Hot:hot
| Cheap≠expensive | Unlikely≠close | Yasar ≠ Yamin |
| sell ≠ buy | The beginning ≠ the end | Bared ≠ hot |
| Sadness ≠ joy | Qabih ≠ Jamil | Sadq ≠ lie |
| Few = many | Enmity ≠ charity | Lunch ≠ night |
Write these words in the appropriate place of the table.
Papers / Farmers / Genealogy / Mathematicians / Masters / Schools
| feminine singular Sign: | family treeA |
| Male Masna Sign: En-Yen | the farmerit |
| Masna female Sign: Tan-Tin | schoolit |
| Healthy masculine plural Sign: Wen-Yen | MathematicsVan |
| Feminine plural of healthy Sign: At | Sayyedyou |
| Maxer plural | papers |
Page 20 Arabic 9th
The eighth exercise
| – Hello and easy! Meaning: welcome |
– Thank you. God bless you! Meaning: Thank you God |
| – How many days will you stay in Iraq? Meaning: How many days will you stay in Iraq? |
– Nabqi Osboain. Meaning: We will stay for two weeks. |
| – Where are you going to go? Meaning: Which cities do you want to go to? |
– To Najaf, Karbala, Al-Kazimiyah, and Samarra. Meaning: to Najaf, Karbala, Kazmin and SamarA |
| – How many days will you stay in Najaf? Meaning: How many days will you stay in Najaf? |
– Nabqi Yaomain. Meaning: We will stay for two days |
| – And how many days in the rest of the world? Meaning: How many days will you stay in other cities? |
– in al-Kazimiyyah and Samarra for two days, and the rest in Karbala. Meaning: Two days in Kazmin and Samarra and the rest in Karbala |
| – Atmani Lakum Ziyarah is acceptable! Meaning: I wish you a successful pilgrimage. |
Hafizak Allah! Meaning: May God protect you |
| – Khuz Jawazak, in the safety of Allah! Meaning: Take your passport, for God’s sake |
Thank you very much. In God’s safety and protection! Meaning: Thank you very much, God bless you |
We did it in our mothers, but we did it in our lives.
Meaning: Whoever visits us after death, it is as if he visited us while alive.
For more reading and viewing 9th grade tutorial contentJust click.
Source Link
