An anthology of the most beautiful Nizami Ganjavi’s Turkish poems that you can use for Instagram posts, captions, and stories.
***
Shami Sundur Dekhi Parvaneh Ki Yarim Goldi
Gole Bach Agla Bolot Nazli Negarim Goldi
Geje Bayram Aedram Janimi Ghorban Saneyar
Sarwarim, Taji Sirim, Bagli Baharim Goldi
Qatin Saru Senin, Genti Gezdim Tai Yokh
Chakri Oldoghum ol Shahi Sawarim Goldi
Hasanunun Shameena Parvaneh Deyib Doundi Kole
Atashim Saundorn first tulips, let’s go to Goldi
Deedim O Nazli Malek Seo Bo Nizamini Deedi:
My age is Ahed Ale Di, my eyes are drunk, Goldi
******
We comfort you, O Nazli, we comfort you
I am a government, we are a gardener, but we are guilty
Salanda San Meni Banda, Yakhinliq Olmasa Sandeh
If there is a violent bloodshed, I will not kill him
Shirindir Leblerin is lovely, he is Gool Rakhsarini Guster
Yaziq Kounlum Sani Ister, Mani Elden Salir Hejran
Jamalin Pardah Ye Salma, the smell of love and the pen
Aghuzumden Alma’s revenge, Meni Quyma Beale Hiran
Badakhshan Lali Sansan Yar, Ozon Yaqut Kimi Parlar
Senon Hassanvandeh Deir Golzar, Jamalindir Nagaristan
Menim Chin Laili, Omar Insan or Balqis and Sanansan
Yada Bir Mah Kanaansan, Sane Olson Janim Qurban
Meni Suni Majnoon Etmish Sen, Hayatada Mehzon Etmish Sen
Ozune Mafotun Etemish-san, Ayedibsen Qalboumi-Brian
Are you old? Who is the oldest indie disease?
Senin Noorani Rokhsarin, Mani Yandirdi, E Janan
Nizami Oldo poor, Adeib Hejranin displaced
Tapilmir Dardina Chare, Olub Jari Ghozondan Qan
******
Ignorant lover’s address
They have a lower price, of course
I love the world, not Warsaw
Sadness, sadness, sadness, pain, pain, endless
******
Ai Ozlu Ngarim, who is the guest of Olajaxan
Bir Suileh Kimin Shanine Shayan Olajaxan
Shaliq should be like a bang, Ostande Bo Akhsham
Anbar Chetrinle Kime Sultan Olajaxan
Thank you, my age is sweet
Beloved Najeh Bir Bakhtore Jan Olajaxan
The darkness of Gaejah Sen Norli Chirag, Peis Goze Golmeh
O water of life of the age of Kime Janan Ola Jagsan
Geetdin Naje Bas Tab Ale Sin Hijra Nizami
If he is tired, he is the age of treatment
******
Sarkhushluq Aeden Daulat, alert Olajag Birgun
Iller Jeyatan Bakhtin, Bedar Olajag Birgun
Qalmaz Boqapi Baghli Var Har Gaeja Nin Sobho
Dilbar Beela Hich Qalmaz, Dildar Olajag Birgun
Aghiarimi Jananim Okhsharsa Bogoon Albat
Bo Sougili Guzlerde Okhar Olajag Birgun
I don’t believe in old love, I know who is a storyteller
Buinomeda Onon Zulfo Zenar Olajag Birgoun
******
Hasanun Gozal, Ayat Lori, Seogli Janan
Olmosh Bouton is a good old man
The flower of Aileh cares for me and licks kisses
Because Ghozlin Kissed Sidir Aashiqa Ehsan
Surdum Ki Kunul Hardadi Aldim Bo Jawabi
No surma tapilmaz ono akhtarsada human
Rahm Aileh Deyib Sil Kimi Gouz Yashimi Tuekdum
The flower of Qanimla al-Yuma, the plague of Doran
Insafin, if Ulsa Achiq, the question of “Nazimi”
Sanleh Nejeh behavior of Elsin E. Mehi Taban
Gol Souila Jaabin Nah Olar Sorghou Zamani
Ahvalimi Sanden Sorosharsa Qizil Aslan
******
I don’t know if it’s a gift, I’m going to say his word, Sultana Gounde
We are worthy of Deir Ki, we are a soulful soul
O friend, we are standing in the Konlomu section
We believe in modesty, we are proud of cumin seeds
O Khwaja Maslahi, Ale Allah Rezasina
My mother is not the gift of Suyleh, we are Suleimaneh Gounde
Yokhdur Mata Miz who is the first worthy fellow
Darvish Teki Bo Hazrat Sultane Gounde Reem
Yanmish Sinmede Yokhdur Bireh R Arpadane Si
Let the ruins smell late, they are enough, not me
Bairam Yetishidi, we are tired, we are tired
I am not the first king of Qurban
Yakhdur Military Yaakhshi Action Sandeh No Saba
Or are we going to act, or not, are we going to be greedy?
Source Link
